開站第二篇，Jack 是幻術師？

西雅圖時報的Jerry Brewer 在他的專欄寫到：

Sometimes, it feels like Jack Zduriencik is an illusionist, and we're the kids sitting around him, legs crossed, transfixed, amazed. 

With every bit of magic he performs on the Mariners roster, we declare, "Do it again! Do it again!" And he does. And we can't figure out how. And we vow never to underestimate the man.

事實上，Zduriencik 真的在今年冬天做出許多跌破專家眼鏡的交易，太多了。從剛開始決定不與同為前釀酒人的Russel Branyan續約就讓很多評論家重寫了2010的Depth Chart。讓三壘金手套Adrian Beltre或許走是環境使然，但是當Cliff Lee在波多黎各接到他被交易的電話時，球迷跟專家比他還要吃驚。當市場上還有Ryan Garko，而Jed Hoyer每天走在路上都在提防被水手和紅襪鄉民綁架的時候，Zduriencik 把球隊另一個前釀酒人Bill Hall送到紅襪換來Kotchman，而這些只是冰山一角。當你一早起床發現水手的薪資帳單上面沒有Silva的12M，取而代之的是Gutierrez和Hernandez的延長合約；看到Eric Byrnes和Jay Buhner還有大家在球迷嘉年華致詞，而水手只付給了他聯盟最低薪 - 你發現今年是水手迷這9年來最棒的一年( 祝Morrow好運)，你甚至可以打電話到水手總機請秘書安排Zduriencik有空的時間拯救一下世界經濟。

不過，要反駁Mr. Brewer的是，我們不是坐在Zduriencik旁的孩子，這些人才是，趁我們的GM正忙於Fan Fest，現在是藉由Brewer的文章檢視他們的好時機：

Can Gutierrez continue to grow as a hitter? Is Casey Kotchman the answer at first base? Is Adam Moore ready to take the reins at catcher?

Can the bullpen, which did an amazing job last season, led by the likes of David Aardsma and Mark Lowe, build upon its success? Will Ryan Rowland-Smith turn into a legit No. 3 starter? Will Ian Snell be more consistent? Will Doug Fister continue to fool hitters?

Will Jack Wilson stay healthy and provide stability at shortstop?

當然，這些是你google「水手隊, 2010, 問題」都會出現的東西，但是絕對不乏可以探討的部份。Gutierrez正準備進入27歲，統計上棒球選手能力最有突破的一年，Casey Kotchman表情上的潛力未上場先轟動也值得注意 牛棚中出現了四位不錯的投手：Aardsma, Lowe, League和Kelly都有成為終結者的實力，RRS今年很值得期待，但更值得盼望的是Doug Fister和Jason Vargas，在經過一年的經驗後，是否會在球場有更佳表現。當Jack Wilson能每天出場比賽，我們每天都能期待精彩守備的出現。Eric Byrnes 準備好在水手的外野復出了嗎？

我不知道大家怎麼看待這些問題，但我只要想到兩年前我們要面對的問題是 What's wrong with Sexson，要讓白嗟承先發的還是讓Jake Woods投球，在古巴游擊手揮擊比他高兩倍的high fast ball時閉上眼睛，就覺得希望無窮。

當然，Zduriencik (不要懷疑，我是用複製貼上的）可能還沒變完把戲，如果寫下一篇文章的時候他還沒做出其他驚人交易，內容應該會是關於Eric Byrnes和他的新水手生涯。

希望這樣的部落格能夠讓大家增加對球隊的認識或至少增加一點娛樂（不然看水手隊的廣告就好了，不用浪費時間），有什麼意見都可以寄信給我。